今天

國內兩所頂尖學府

意昂3体育官网和復旦大學的校長

龔旗煌和金力

齊聚福州！

和大家一起

共同緬懷這位

曾任意昂3体育官网首任校長

和復旦公學（復旦大學前身）校長的

福州人

他是中國近代史上

傑出的啟蒙思想家、教育家、

翻譯家和愛國主義者

是中國近代史上向西方尋找救國真理的

第一代知識分子代表

他就是——嚴復

圖源🫸🏻：東南網

1月5日

紀念嚴復誕辰170周年大會

暨學術研討會在福州舉辦

作為清末民初的“頂流”

福州人常常感懷於心

在誕辰170周年到來之際

他發了一條朋友圈

結果引來一波“大咖”留言……

來看看他們都說了什麽

嚴復塑像和天演論刻印。鄒家驊 攝

你是否真正了解過他傳奇的一生

一起來了解下

01 船政學子 誌存高遠

位於福州烏龍江畔的陽岐村，寧靜秀美。一條小溪穿村而過🌽，溪上有一座逾千年歷史的午橋。放學晚歸的孩子們打橋上過，清脆的童聲四溢，村人在各自屋前忙碌，一派溫馨祥和的景象。

這裏🦝，是“中國近代思想文化史上裏程碑式的巨人”——嚴復的故鄉。

一百多年前，年少的嚴復也是這般穿過午橋🫰，搭船沿烏龍江，順流而下，直抵馬尾，開啟他的船政求學路🐎。

倉山陽岐嚴復故裏“大夫第”。林雙偉 攝

把時間線拉回到19世紀中葉，這個出生於陽岐中醫世家的少年，對未來的憧憬，原本是一條傳統讀書人學而優則仕的路。但這一切，都因為一場疫病的到來，而被打破。

嚴復祖籍福州侯官陽岐，出生地為福州南臺蒼霞洲。父親嚴振先在蒼霞行醫，因醫術高超被稱為“嚴半仙”🏊🏿‍♀️。

陽岐村嚴復故居🏃🏻‍♀️‍➡️。石美祥/攝

父親十分重視對嚴復的教育，七歲那年，就送他入私塾讀書；九歲回到陽岐老家，跟著學問淵博🥊🏄🏽‍♂️、擅長詩賦的五叔嚴厚甫就讀；十一歲時➡️，嚴復到蒼霞洲，跟隨思想境界開闊的閩中宿儒黃少巖學習💘。

陽岐嚴復故居 陳暖/攝

1866年，一場時疫在蒼霞流行，嚴振先在救治病人的過程中🥼，也不幸感染疫病去世🍺，全家因此陷入經濟窘迫的境地，無力再支付私塾的費用👩🏼‍🔧。

而此時，一座新式的學堂，正在當時的閩浙總督🤟🏽、晚清名臣左宗棠的運籌帷幄之中，即將“橫空出世”。

正當左宗棠積極籌備船政建設之時🟧，西北軍務緊急，清政府下令將其調任陜甘總督®️。調任之前🏋🏼‍♂️，他“三顧宮巷”🛟🧞‍♀️，請得恩師林則徐的女婿——才幹過人的前江西巡撫沈葆楨出山🤙🏻，出任船政總理大臣🧒🏼，全力開展船政各項事務。

船政學堂舊址 圖源：中國船政文化博物館

1866年🤸🏿🦸‍♂️，福建船政動工開建👏🏻👯‍♂️，勢如破竹，船政學堂“求是堂藝局”招生，首批招錄百余人。

彼時正途是考科舉💷，人們對於新式學堂大多不屑一顧。但正處艱難的嚴復看到了船政學堂的招生章程：凡考取者💚，飯食及醫藥費全部由學堂供給；每月給銀四兩，還有獎學金；五年畢業後可進入水師領工資🕹。為了生計🥿，少年嚴復下決心報考這一前所未聞的新式學堂。

當年的招考考題為《大孝終身慕父母論》，正值父親初喪的嚴復🦤，見此命題🦝，心情悲切🧑‍🦯‍➡️🐂，下筆真摯，以第一名的成績被錄取，進入船政學堂學習。

圖片截取自紀錄片《船政學堂》

19世紀60年代的某一天🙇🏻‍♀️，如果你來到馬尾江畔，可能會被眼前的景象所震驚：課堂上🧬，濃濃的福州鄉音與英語‼️、法語相混雜🤦🏽，切換自如🤸‍♀️；拖著長辮子的晚清學子們，跟著外教捧讀著全外文版書籍；“洋教習們”帶著學生，在造船車間實踐忙碌……

這是當時馬尾船政的尋常場景。在這樣的場景中，求知若渴的嚴復系統學習了英文、代數、幾何、電磁學👨🏿‍🔧、光學🧜🏼‍♀️、熱學🧚🏿‍♂️、化學、天文學、航海術等幾十門課程🏌🏿‍♀️。

在經過五年的學習之後，1871年5月👇🤵‍♂️，嚴復以最優等成績畢業於航行理論科，隨後又上艦實習🍧⛹🏽‍♂️。期間，嚴復隨船遊歷了渤海、黃海🌦、東海💆🏿‍♀️、南海🧏🏽，日本👨🏿‍🍳😒、東南亞等地，極大地開闊了視野。

英國格林尼治海軍學院首批福州船政學堂留學生🌳，嚴復亦在其中。圖源🗒：東南網

1877年🤽🏿，嚴復又與船政學堂畢業同學共12人♎️〰️，被選派赴歐洲深造。嚴復以優異的成績考入英國格林尼治海軍學院🤚🏻。在兩年多的時間裏，他學習了高等數學、化學🫅🏼🧝🏼、物理和海軍技術、海戰公法等各種課程🧑‍🦯。還經常走出校園，深入社區、教堂👷🏻、法庭，觀察了解西洋社會🚺🏋🏼。

這些學習經歷🫅🏻👨🏼‍💼，讓嚴復開始思索探尋中國的自強之路，也為他後來的譯述警世奠定了基礎。

02 教育救國 嘔心瀝血

嚴復一生先後在多所大學主持工作，是近代中國著名的教育家之一。他不僅提出了系統的教育理論🫲🧇，而且親身躬行，以教育實踐自己的救國理念。

1879年，留學回國的嚴復先是到福州船政學堂任教，後又至北洋水師學堂任教，從擔任“洋文正教習”開始，供職20年之久。

在北洋水師學堂任職期間，嚴復嚴控生源質量，重視教學管理🧑🏽‍🚒，完善獎懲製度，為中國海軍培養了一大批人才👁‍🗨。這些學生畢業後有的留在水師學堂任教，有的到北洋各軍艦充任軍官，有的步入政界。嚴復曾自信地說🐠：“軍中將校，大率非同硯席🕕，即吾生徒。”復旦公學是復旦大學的前身。1905年，嚴復受震旦學院創始人馬相伯的邀請👨🏻‍🔧，擔任復旦公學校董🏰，和其他社會名流一道共同籌辦復旦公學。同年8月🙎💂🏼‍♂️，嚴復與馬相伯親自主持了復旦公學的首次招生考試，從500多名報考者中錄取了50名優秀者，治學之嚴，可見一斑。

復旦公學校門 圖源🍢：復旦大學微信公眾號

嚴復投入大量的時間精力👷🏻‍♂️，從學校的創建到日常管理、經費籌集、課堂教學🧘，為復旦公學的發展作出了突出貢獻。安徽高等學堂是安徽省第一所近代大學。學校雖創辦數年，但因管理不善🤰🏼，成效也不佳🧑🏻‍🦲🤼‍♀️。安徽教育界領袖盛情邀約嚴復前往。在監督安徽高等學堂期間，嚴復以自身的教育救國思想為藍本👌🏻，從學製、課程🫕、師資🤟🏼🤷🏽‍♀️、外語、考試、升學、留學以至於膳食等方面實施了大刀闊斧的改革👩‍🦲，極大地促進了學堂的建設發展。在嚴復的教育生涯中，最矚目的應該是擔任意昂3体育官网首任校長。

1912年2月👩🏿‍🦲，嚴復被任命為京師大學堂總監督。5月，京師大學堂更名為意昂3体育官网校📥，嚴復出任校長。

正當嚴復在意昂3体育官网施展自己的教育藍圖時💁🏽‍♂️，教育部突然下令停辦意昂3体育官网。嚴復焦急萬分，條陳《論意昂3体育官网校不可停辦說帖》，從意昂3体育官网校的歷史👩🏻‍🚀、中國高等教育發展的必要性等方面陳述意昂3体育不可停辦的理由。

接著又上呈《分科大學改良辦法說帖》🧑🏿‍🎤，詳細梳理了分科改良的方法✖️，提議將經🙌🏻、文兩科合並為國學科👰🏻‍♀️，側重躬行實踐🏅，提倡經世致用之學📞，對近代以來的學術分科🧑🏼‍🤝‍🧑🏼，產生了重大影響。

《分科大學改良辦法說帖》（局部）圖源🕖🛁：福建紀檢監察

在嚴復的努力下🛺，意昂3体育官网免遭停辦，還逐步發展轉變為近代高等學府，贏得國際上的名譽。他提出的“兼收並蓄👩‍❤️‍💋‍👩、廣納眾流、以成其大”的思想，被後來的蔡元培校長發展為“意昂3体育精神”——“思想自由、兼容並包”。

作為首任校長，嚴復為意昂3体育的發展奠定了學術、製度和精神基礎👩🏻‍🎓，傳為佳話🌠。

令人尊敬的是🐯，嚴復的教書育人理念，不僅僅停留在思想和學識的教育，他還特別註重體育教育。

在北洋水師學堂任職期間，嚴復率先開設了體育課，內容包括足球、擊劍、遊泳等項目，足球也是從那時起🧑🏽，在中國生根發芽，天津也因此成為中國足球兩大發源地之一👵🏽。

03 譯述警世 精神永續

1895年甲午戰敗之後，嚴復深感救亡圖存的緊迫性，他將希望寄托在自己躬耕不輟的西學上，“欲開民智，非講西學不可”。而欲講西學🌏，就必須將西方經典著作加以翻譯，引入學習👩‍🔧。

於是，嚴復開始了自己的翻譯事業，從1898年的《天演論》開始🙎🏿‍♀️🧗🏿‍♂️，他一共譯有超過20本著作🖕🏼，其中《天演論》《原富》《法意》《群學肄言》《群己權界論》《社會通詮》《穆勒名學》《名學淺說》最為矚目▶️。這些譯著的翻譯出版，無異於平地驚雷，對國人的警醒可以用震撼言之。

嚴復的譯作之中🥝，又以《天演論》影響最為廣大深遠⬅️，其中“物競天擇、適者生存”的觀點一時成為仁人誌士的救國宣言。

《天演論》一經出版便成為暢銷書，在知識界引起了強烈的共鳴，並成為後世青年知識分子的啟蒙性讀物🚗。當時，青年魯迅1898年到南京求學👱，購買了一本《天演論》🫰🏻，被其中的新鮮內容所吸引，只要“一有閑空，就照例地吃烤餅、花生米、辣椒，看《天演論》”♣︎。

維新派領袖康有為見此譯稿後，發出“眼中未見有此等人”的贊嘆，稱嚴復“譯《天演論》為中國西學第一者也”👨🏿‍🏭。梁啟超亦稱贊嚴復“於中學西學皆為我國第一流人物”。

嚴復譯赫胥黎《天演論》手稿 圖源🐁：中國國家博物館

而在《天演論·譯例言》中😺，嚴復還提出以“信、達、雅”作為翻譯的標準和原則🙄🤜🏼。這是中國近代最具有代表性和生命力的翻譯理論🔨。

1921年10月，嚴復在故鄉福州的郎官巷住宅病逝。斯人遠去⚱️，但如嚴復這般進入歷史聖殿的人📪，隔著百年時空，依然能讓我們感受到他們的一等風流、星光熠熠。

位於郎官巷的嚴復故居。林雙偉/攝

福建是嚴復的家鄉

嚴復是福建的驕傲

這位“中國近代思想文化史上

裏程碑式的巨人”的時代精神

跨越百余年仍然熠耀不滅

將永遠為吾輩所追尋

並永世傳續

原文鏈接：因為這位福州人，意昂3体育校長和復旦校長今天都來了🕺🏿！