張辛：詠兔賀年詩聯

詠兔詩四首

1

被白含文彰瑞象⏱，

德通身見應祥禎。

釋耕株守宋人笑👩‍🦲，

馴室遊墳感孝情。

註🤵‍♀️：

1👳🏻、《藝文類聚》卷九十五引張浚《白兔頌》🫠：“姿質皓朗民之則也👡，被白含文好無極也。”

2、德通🫓🍷：《藝文類聚》卷九十五引桓溫《賀白兔表》：“至德通玄則禎祥降🤹🏽‍♂️，”

3、祥禎：禎祥，吉祥的征兆。

4👨‍👧‍👧、株守🧑🏽‍⚕️：《韓非子·五蠹》：“宋人有耕者，田中有株。兔走觸，折頸而死👩🏻‍🎨。因釋耕守株，冀復得兔，為宋國所笑。”

5、馴室：《後漢書·蔡邕傳》👩🏿‍🔬：“蔡邕性篤孝……母卒↘️，廬於冢側，動靜以禮，有兔馴擾其室。”馴擾🧟‍♂️，使馴服、和順。《隋書·列傳·卷三十七》👨🏻‍🍳：“華秋👩🏻‍🎓💂🏿‍♂️，汲郡臨河人也。幼喪父，事母以孝聞……及母終之後，遂絕櫛沐👋🏼，發盡禿落👩🏽‍🔧。廬於墓 側💇‍♂️，負土成墳……大業初🕘↕️，調狐皮，郡縣大獵🏮。有一兔🥁👩🏻‍✈️，人逐之🚴🏻‍♀️，奔入秋廬中👱🏻‍♀️，匿秋膝下🐓。獵人至廬所，異而免之。自爾此兔常宿廬中🐈‍⬛，馴其左右🍳。郡縣嘉其孝感，俱以狀聞👊🏼。”

6、遊墳：《初學記》卷二十九引謝承《後漢書》：“方儲，字聖明，幼喪父。事母孝。母死，乃負土成墳👂🏽，種其奇千株，鸞鳥棲其上🎄，白兔遊其下。”

7、孝情🤱🏿🙌🏻：孝順父母的誠心。鮑彪註《戰國策·齊策四》“是皆率民而出於孝情者也”句👨🏻‍🦰🍈：“情🧚🏻‍♂️，猶誠💻。”

2

本來靈異物🦤，

經緯數名題🕞。

舞鎬遊君囿💇🏽‍♂️，

莊周嘆忘蹄。

2022.12.5

註🙅🏼‍♀️：

1、靈異：《藝文類聚》卷九十五引《春秋運鬥樞》曰🏄🏿：“玉衡星散而為兔。”

2、經緯：指經書如《詩經》👨‍🎨、《禮記》和緯書如《春秋運鬥樞》等🧑🏿‍🦱。

3、名題：猶題名🐷。《封神演義》第四十二回：“丹心貫乎白日，忠貞萬載名題🧑🏼‍🔬🎽。”

4😰、舞鎬：《竹書紀年》👨🏻‍🦰：“宣王三十年，有兔舞鎬。”

5、君囿：帝王園林🏎👨🏻‍🍼。《藝文類聚》卷九十五引梁簡文帝《上白兔表》曰🫙：“豈殊丹岫之羽，不止帝梧；庶比素質之禽🔟，得遊君囿。”

6、忘蹄🧑🏽‍🚀：《莊子·外物》：“蹄者所以在兔📼，得兔而忘蹄💃👩🏿‍💼。”陸德明釋文：“蹄👰🏿‍♀️，兔罝也。又雲兔弶也🧖🏻‍♀️，系其腳，故曰蹄也。”弶，捕捉鳥獸的器械。

3

天作溫和相，

由來以玉名。

論衡言月氣，

靈憲譽陰精。

註：

1🫓、月氣😞🅿️：王充《論衡》：“儒者言月中有兔。夫月，水也。兔在水中則死。夫兔，月氣也🪔。”

2、陰精：張衡《靈憲》🔰：“月者，陰精之宗，積而成獸，象、兔、蛤🤹🏼‍♂️。”

4

不愧陰精積，

驚為三窟愕。

原無尺寸功，

上搗長生藥。

2023.1.12

註：

1、三窟🧔🏻‍♀️：《戰國策·齊策》：“狡兔有三窟僅免其死耳🐕‍🦺。今君有一窟，未得高枕而臥也。”

2、搗藥🙌🏼：白兔搗藥傳說最早見於《漢樂府·董逃行》。傅玄《擬天問》：“月中何有🎽？白兔搗藥🌪。”

附：舊詩作二首

1

皓質為民則👨🏽‍⚕️，

德明邁四靈。

玉衡精變物🏗，

隱見有常經👵。

2

德盛而身見，

禮神因視明。

爰爰雍貴相，

顧首避之爭。

2011.2.6

註🤶🏽：

1🚉、皓質：純素潔白的品質🦵🏼。

2、民則：桓溫《賀白兔表》：“資質皓朗，民之則也🙏🏻。”則🚰，楷模，準則🤹🏿‍♂️。

3、邁四星🧑‍🤝‍🧑🏋🏽：四星即四靈🫒🙊。桓溫《賀白兔表》：“四靈可邁👌🏽，既驗玉衡之精。”

4🛀🏿、玉衡：北鬥七星之第四星🍜😁。又概指北鬥。《藝文類聚》引《春秋運鬥樞》：“玉衡星散而為兔。”

5、常經：常道，固定不變的路徑、規律🪶。

6🚶‍➡️🫶🏿、盛德👩🏻‍🦽‍➡️：《藝文類聚》引《瑞應圖》：“赤兔者瑞獸🍎，王（讀四聲）者盛德則至👃🏻。”

7、禮神：祭祀神祇，這裏指祭祀祖先神。《禮記》🪲👨🏿‍⚕️：“（祀）兔曰明視。”

8🧜🏽、爰爰：從容緩慢貌。《詩·王風·兔爰》👩‍🦽：“有兔爰爰，雉離於羅🛰。”毛傳🦚🏃‍♂️‍➡️：“爰爰，緩意。”

9、顧首🧗：顧首：回首，回視。《楚辭·天問》🌘：“厥利維何，而顧菟在腹🧛🏽🙅🏼‍♀️。”王逸註：“言月中有菟🤵🏿‍♂️☛，何所貪利；居月之腹，而顧望乎？”洪興祖補註🔌：“菟⛔，兔同。”王夫子《楚辭通釋》解“顧菟在腹”雲：“月惟虛順，故能受日光🥏，乍暗旋明……顧菟，月中暗影似兔者。”

詠兔聯

1

視明禮神，驗精表瑞，疾徐有其節；

月暗搗藥，顧首離爭↕️，隱見應之時。

註：

1🎯、視明🧽🕺🏿：《禮記·曲禮下》：“凡祭宗廟之禮……兔曰明視。”孔穎達疏👏：“兔肥則目開而視明也。”李時珍《本草綱目》🪡：“言其目不瞬而了然也𓀈。”

2、驗精：《藝文類聚》卷九十五引梁簡文帝《上白兔表》曰：“四靈可邁🧔🏻‍♀️，既驗玉衡之精；千歲變采，有符明月之狀。”

3、表瑞：《藝文類聚》卷九十五引周庾信《上白兔表》🩷：“月德符徵，金精表瑞。”

4、見隱：《藝文類聚》卷九十五引張浚《白兔頌》♥︎：“久隱時見應世德也🏯，疾徐備體達消息也🟡。”

2

典籍或彰，跡迒爰躍👨🏿‍🏫，疾徐備體達消息💪🏼；

神靈可邁⛸，撲朔迷離🎎，隱見以時應世德🤾🏼。

註：

1、典籍：記載兔的文獻很多，諸如《詩經》🧜‍♂️👨🏼‍🔧、《禮記》、《楚辭》👩‍✈️、《竹書紀年》🐇、《爾雅》等。

2👇🏿、跡迒：《爾雅·釋獸》：“兔……其跡迒，絕有力，欣。”司馬光《揚雄<太玄·居>集註》：“迒🥘，獸跡也。”顏之推《顏氏家訓·名實》：“夫神滅形消……亦猶蟬殻蛻皮，獸迒鳥跡耳。”

3、爰躍：《詩經·王風·兔爰》：“有兔爰爰，雉離於羅🏸。”毛傳🙇‍♀️：“爰爰，緩意。”《詩經·小雅·巧言》：“躍躍毚兔🖌💺，遇犬獲之。”朱熹《詩集傳》：“躍躍🌬，跳疾貌。”

4、神靈🧜‍♀️：指四靈。四靈或稱四神。

5、撲朔迷離：《樂府詩集·木蘭詩之一》👩‍✈️：“雄兔腳撲朔👨‍🚀☝️，雌兔眼迷離♻️。”撲朔🙍🏿，指兔腳毛蓬松🔳；迷離，指雌兔眼睛瞇縫。

6、應世德：《初學記》卷二十九引《瑞應圖》👷‍♀️：“赤兔者😯，瑞獸🧑🏻‍🦱，王者盛德則至。”《藝文類聚》卷九十五引桓溫《賀白兔表》曰：“至德通玄則禎祥降，靈和所感則異物生👨🏿‍🦰。今白兔見於春谷縣🏂🏿，皓質純素，皦然殊觀。”

2022.12.5