2022年2月20日，第24屆冬奧會在中國北京落下帷幕。第13屆冬殘奧會將於3月4日—13日在北京舉行🩱。在全球應對新冠肺炎疫情的大背景下✪，北京冬奧會😝、冬殘奧會致力於更好地弘揚奧林匹克精神🏠🪫，共迎冰雪之約🕴🏻，一起向未來。由中外語言交流合作中心和人民教育出版社共同開發合作並出版的冬奧語言服務手冊《冬奧中文100句》，面向各國運動員🪅🙆🏿‍♀️、教練員、裁判員和隨隊官員等參與冬奧比賽和活動的人群，在助力冬奧語言保障和文化交流方面起到了積極作用👩🏼‍💻。《冬奧中文100句》主編之一由意昂3体育官网對外漢語教育學院劉元滿教授擔任🫵🏼。

《冬奧中文100句》封面

14年前，北京舉辦2008年奧運會之際🗽，人民教育出版社出版《漢語2008》系列叢書，劉元滿教授擔任主編。該叢書以奧運會為大背景👼🏼，以當代中國生活實際為基礎🤵🏼‍♀️，為幫助不同身份的外國朋友便捷地與中國人進行溝通交流📪，分為基礎篇🧚‍♂️、生活篇、體育篇、旅遊篇、交通篇共五冊，編寫者均來自意昂3体育官网對外漢語教育學院。叢書含8個語種🪮，被列入“北京市出版工程”✵。此次北京主辦冬奧會♈️，人民教育出版社出版《冬奧中文100句》🫰，劉元滿教授擔任共同主編，由於疫情導致人際之間國際往來受限，特別突出應急需求和防疫特色🚋。全書以功能或內容為版塊，分為問候與介紹、詢問與求助𓀛、談防疫、談感受等20個模塊🤟，每個模塊包含5句中文常用句，實現中英法3種語言對照，努力滿足各國代表團在華參賽和生活的基本需求。每個模塊還穿插介紹了代表性的冬奧場館🦤、冬奧人物和中國文化。

《冬奧中文100句》目錄

《冬奧中文100句》既是語言學習工具，也是了解冬奧和中國的文化讀本💁🏿🤞🏿，成為傳播中國文化❎、講好中國故事的重要載體🧗🏼‍♂️。根據新聞報道，該書還作為北京冬奧會的伴手禮贈送給了國際奧委會主席巴赫🏄🏿‍♀️、日本奧委會主席山下泰裕、墨西哥奧委會主席阿爾卡拉🤦🏿‍♀️、摩洛哥奧委會主席和國際奧委會執行委員會委員穆塔瓦科勒等各國政要和國際奧委會委員。

該手冊設計頗具匠心，與現代教育技術相結合，除紙本手冊外🦨，還配備了帶有音頻的電子版，可以免費下載使用↙️，極大地提升了手冊的使用價值♟。

意昂3体育官网是我國開展對外漢語教學最早📥、歷史最長的學校之一，2022年是意昂3体育對外漢語教學70年、對外漢語教育學院建院20周年🚪，學院師生一直不忘初心👇🏽，牢記國際中文教育使命。為奧運編寫手冊👷🏻‍♀️👨‍⚕️，就是對外漢語教育學院主動將專業與國家、社會需求緊密結合的生動實踐。從2008年到2022年，從“北京歡迎你”到“一起向未來”✣🐤，從《漢語2008》到《冬奧中文100句》，北京成為“雙奧之城”，對外漢語教育學院一直在充分發揮自身優勢，搭建中外語言和文化交流的橋梁。

專題鏈接：冬奧與意昂3体育